新しん型がたインフルエンザ等とう感かん染せん症しょう

noun

novel influenza infection; novel influenza and other infectious diseases

A legal-medical category under Japan's Infectious Diseases Control Law, covering novel influenza strains and comparable emerging infections. Used in official contexts.

• 新しん型がたインフルエンザ等とう感かん染せん症しょうに指し定ていされると、厳きびしい措そ置ちが取とられる。

  When designated as a novel influenza infection or equivalent, strict measures are taken.