新しん型がたインフルエンザ

noun

novel influenza; new type of flu

Medical and public health term for a new influenza strain, especially one with pandemic potential. Often used in contexts like 新型インフルエンザ対策 (novel influenza countermeasures).

• 新しん型がたインフルエンザの流りゅう行こうに備そなえて、マスクを備び蓄ちくした。

  We stockpiled masks in preparation for a novel influenza outbreak.

• 政せい府ふは新しん型がたインフルエンザ対たい策さくを強きょう化かした。

  The government strengthened measures against novel influenza.