新しん型がた肺はい炎えん

noun

novel pneumonia; new-type pneumonia

Medical term for pneumonia caused by a novel pathogen; especially used for COVID-19. Often seen in news and official contexts.

See also: 重症急性呼吸器症候群 · 新型コロナウイルス

• 新しん型がた肺はい炎えんの感かん染せん拡かく大だいを防ふせぐため、マスクの着ちゃく用ようが呼よびかけられた。

  To prevent the spread of novel pneumonia, wearing masks was urged.

• 新しん型がた肺はい炎えんの治ち療りょう法ほうはまだ確かく立りつされていない。

  A treatment for novel pneumonia has not yet been established.