new bureaucrats
Historical term for right-wing, pro-military bureaucrats who rose to influence in the Home Ministry after the Manchurian Incident (1931).
新官僚は満州事変後に内務省で台頭した。
The new bureaucrats gained prominence in the Home Ministry after the Manchurian Incident.
Compound of 新 (new) and 官僚 (bureaucrats). The term refers specifically to a historical faction in pre-war Japan.