first menstruation; sanitary napkin for first period
Archaic term for a girl's first menstrual period, and by extension the cloth or pad used at that time. Not used in modern Japanese.
In old documents, there are descriptions where 新馬 is read as arauma, meaning a yearling.
In folklore materials, there are examples where 新馬 refers to a girl's first menstruation.