travel diary; travel journal
A diary or journal kept while traveling, recording experiences, observations, and reflections.
He walked all over Japan while keeping a travel diary.
I found my grandmother's travel diary from when she was young.
Formed from 旅 “journey” and 日記 “diary”; 日記 retains its ordinary reading にっき.