旅たび疲づかれ

noun

travel fatigue; weariness from a journey

Refers to the tiredness one feels after traveling, often used in contexts like returning home or taking a break.

• 旅たび疲づかれで、家いえに着ついたらすぐに寝ねてしまった。

  I was so tired from the trip that I fell asleep as soon as I got home.

• 温おん泉せんに入はいって旅たび疲づかれを癒いやした。

  I soaked in a hot spring to recover from travel fatigue.