日ひめくり

noun

daily tear-off calendar; page-a-day calendar

A calendar where each day's page is torn off to reveal the next date. Common in Japanese homes and offices.

• 祖そ母ぼは毎まい朝あさ、台だい所どころの日ひめくりを一いち枚まい破やぶる。

  Every morning, my grandmother tears off a page from the kitchen's daily calendar.

• 年ねん末まつに新あたらしい日ひめくりを買かった。

  I bought a new daily tear-off calendar at the end of the year.