日ひ替がわり

ひ

が

わ

り

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

daily change; changing every day

Describes something that changes or is replaced on a daily basis, such as menus, specials, or schedules.

I always look forward to this shop's daily lunch special.

日ひ替がわりのメニューは黒こく板ばんに書かいてあります。

The daily menu is written on the blackboard.

日ひ替がわりの〈物もの〉a daily-changing X (e.g. menu item)
このお店みせには日ひ替がわりのスープがある。
This restaurant has a soup that changes every day.
〈物もの〉が日ひ替がわりで変かわるX changes on a daily basis
ランチのメニューは日ひ替がわりで変かわる。
The lunch menu changes every day.

月つき替がわり
日替わり refers to something that changes every day, while 月替わり refers to something that changes every month.

固こ定ていN1
日替わり describes something that changes daily, whereas 固定 describes something fixed and unchanging.

Compound of 日 (hi, 'day') + 替わり (kawari, 'change, replacement'), from the verb 替わる (kawaru, 'to be replaced').