日本にほん晴ばれ

noun

beautiful clear weather; cloudless sky

Refers to a perfectly clear, bright sky, often with a sense of ideal Japanese weather. Can be used literally or figuratively to describe a situation free of trouble.

• 今日きょうは日本にほん晴ばれで、富ふ士じ山さんがよく見みえる。

  Today is a beautiful clear day, and Mt. Fuji is clearly visible.

• 運うん動どう会かいは日本にほん晴ばれの空そらの下したで行おこなわれた。

  The sports day was held under a cloudless sky.