日にっ記きをつける

expression, ichidan verb

keep a diary; write in a diary

The standard expression for maintaining a personal diary or journal. 日記をつける is the most natural collocation.

• 毎まい晩ばん、寝ねる前まえに日にっ記きをつけている。

  I keep a diary every night before bed.

• 旅りょ行こう中ちゅうは毎まい日にち日にっ記きをつけるようにしている。

  I try to write in my diary every day while traveling.