易きに付く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 易きに付く | 易きに付かない |
| Polite | 易きに付きます | 易きに付きません |
| Past polite | 易きに付きました | 易きに付きませんでした |
| Past | 易きに付いた | 易きに付かなかった |
| Te-form | 易きに付いて | 易きに付かないで |
| Desire | 易きに付きたい | 易きに付きたくない |
| Potential | 易きに付ける | 易きに付けない |
| Passive | 易きに付かれる | 易きに付かれない |
| Causative | 易きに付かせる | 易きに付かせない |
| Causative passive | 易きに付かせられるalso 易きに付かされる | 易きに付かせられないalso 易きに付かされない |
| Volitional | 易きに付こう | |
| Polite volitional | 易きに付きましょう | |
| Imperative | 易きに付け | 易きに付くな |
| Conditional | 易きに付けば | 易きに付かなければ |
| Tara conditional | 易きに付いたら | 易きに付かなかったら |
take the easy way out; follow the path of least resistance
Used when someone avoids effort or difficulty, choosing the easier option even if it is not the best. Often carries a critical or self-deprecating tone.
He always takes the easy way out, so I can't trust him with difficult tasks.
Let's not take the easy way out and see it through to the end.