易やすきに流ながれる

expression, ichidan verb

take the easy way out; follow the path of least resistance

Describes choosing an easier but often less desirable option, or avoiding effort. Often used critically or self-critically.

• 難むずかしい問もん題だいから逃にげて、易やすきに流ながれるのはよくない。

  It's not good to avoid difficult problems and take the easy way out.

• 彼かれはいつも易やすきに流ながれて、楽らくな仕し事ごとばかり選えらぶ。

  He always takes the path of least resistance and chooses only easy tasks.