river in springtime
A poetic or descriptive phrase evoking the image of a river during spring, often associated with cherry blossoms, melting snow, or gentle seasonal beauty.
春の川のせせらぎが心地よい。
The murmuring of the spring river is pleasant.
Standard kanji spelling for this phrase.
Mixed kana-kanji spelling; less common but still encountered.
Compound of 春 (はる, spring) + の (possessive particle) + 川 (かわ, river). A straightforward descriptive phrase.