春はるの野の

expression, noun

calm fields of spring

Archaic expression evoking the peaceful, serene image of spring fields. Found in classical poetry and literature.

• 春はるの野のに霞かすみたなびき、うぐいすの声こえが聞きこえる。

  In the calm fields of spring, a haze hangs and the song of the bush warbler can be heard.