春はる山やま

noun

mountain in early spring; spring mountain

Refers to a mountain in early spring, often evoking lingering snow, fresh greenery, or the seasonal transition. The reading しゅんざん is literary and uncommon.

• 春はる山やまの雪ゆき解どけ水みずが川かわを満みたしている。

  Snowmelt from the spring mountain is filling the river.

• 彼かれは春はる山やまの風ふう景けいを写しゃ真しんに収おさめた。

  He photographed the scenery of the mountain in early spring.