春しゅん秋じゅうに富とむ

expression, godan verb (-mu)

be young; have a promising future

Idiomatic expression meaning someone is young and therefore has many years ahead, implying a bright future. Often used in formal or literary contexts.

• 彼かれはまだ春しゅん秋じゅうに富とむ若わか者ものだ。

  He is still a young man with a promising future.

• 春しゅん秋じゅうに富とむ人じん材ざいを育そだてることが大たい切せつだ。

  It is important to nurture young talent with a bright future.