春しゅん花か秋しゅう月げつ

noun

spring flowers and autumn moon; beauty of nature through the seasons

A yojijukugo (four-character idiom) evoking the beauty of spring blossoms and the autumn moon, often used to appreciate the changing beauty of nature across seasons.

• 春しゅん花か秋しゅう月げつを愛めでる心こころは、日本にほん人じんの美び意い識しきの一ひとつだ。

  The heart that appreciates spring flowers and the autumn moon is one aspect of the Japanese aesthetic sense.

• この庭てい園えんは春しゅん花か秋しゅう月げつの趣おもむきがある。

  This garden has the charm of spring flowers and the autumn moon.