時を待つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 時を待つ | 時を待たない |
| Polite | 時を待ちます | 時を待ちません |
| Past polite | 時を待ちました | 時を待ちませんでした |
| Past | 時を待った | 時を待たなかった |
| Te-form | 時を待って | 時を待たないで |
| Desire | 時を待ちたい | 時を待ちたくない |
| Potential | 時を待てる | 時を待てない |
| Passive | 時を待たれる | 時を待たれない |
| Causative | 時を待たせる | 時を待たせない |
| Causative passive | 時を待たせられるalso 時を待たされる | 時を待たせられないalso 時を待たされない |
| Volitional | 時を待とう | |
| Polite volitional | 時を待ちましょう | |
| Imperative | 時を待て | 時を待つな |
| Conditional | 時を待てば | 時を待たなければ |
| Tara conditional | 時を待ったら | 時を待たなかったら |
wait for the right time; bide one's time
Used when waiting for a favorable opportunity or the right moment to act. Often implies patience and strategic timing.
彼は時を待ってから行動を起こした。
He waited for the right time before taking action.
時を待つことも戦略の一つだ。
Waiting for the right moment is also a strategy.