晩ばん春しゅん

adverb, noun

late spring

Refers to the latter part of spring, typically around April to May. Used in both noun and adverbial contexts.

• 晩ばん春しゅんの陽よう気きに誘さそわれて散さん歩ぽに出でた。

  Lured by the late spring weather, I went out for a walk.

• この花はなは晩ばん春しゅんに咲さきます。

  This flower blooms in late spring.

adverb, noun

third month of the lunar calendar

Obsolete term; historically referred to the third month of the lunar calendar, roughly corresponding to late spring in the modern calendar.

• 旧きゅう暦れきでは、晩ばん春しゅんは三さん月がつを指さした。

  In the old lunar calendar, 晩春 referred to the third month.