書しょ簡かん集しゅうじ字FuriganaMeanings1nouncollection of letters; collected lettersRefers to a published or compiled volume of correspondence, often by a notable figure.漱そう石せきの書しょ簡かん集しゅうを読よんで、彼かれの人にん間げん性せいに触ふれた。I read Soseki's collected letters and got a sense of his humanity.