月夜に釜を抜かれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 月夜に釜を抜かれる | 月夜に釜を抜かれない |
| Polite | 月夜に釜を抜かれます | 月夜に釜を抜かれません |
| Past polite | 月夜に釜を抜かれました | 月夜に釜を抜かれませんでした |
| Past | 月夜に釜を抜かれた | 月夜に釜を抜かれなかった |
| Te-form | 月夜に釜を抜かれて | 月夜に釜を抜かれないで |
| Desire | 月夜に釜を抜かれたい | 月夜に釜を抜かれたくない |
| Potential | 月夜に釜を抜かれられるalso 月夜に釜を抜かれれる | 月夜に釜を抜かれられないalso 月夜に釜を抜かれれない |
| Passive | 月夜に釜を抜かれられる | 月夜に釜を抜かれられない |
| Causative | 月夜に釜を抜かれさせる | 月夜に釜を抜かれさせない |
| Causative passive | 月夜に釜を抜かれさせられる | 月夜に釜を抜かれさせられない |
| Volitional | 月夜に釜を抜かれよう | |
| Polite volitional | 月夜に釜を抜かれましょう | |
| Imperative | 月夜に釜を抜かれろ | 月夜に釜を抜かれるな |
| Conditional | 月夜に釜を抜かれれば | 月夜に釜を抜かれなければ |
| Tara conditional | 月夜に釜を抜かれたら | 月夜に釜を抜かれなかったら |
make a blunder; commit a careless mistake
Idiomatic expression meaning to make a foolish or careless mistake, often due to overconfidence or inattention. The literal image is having one's kettle stolen on a moonlit night, implying a lapse in caution.
I made a blunder as foolish as having my kettle stolen on a moonlit night.