朝あしたに道みちを聞きかば、夕ゆうべに死しすとも可かなり

expression

if one hears the Way in the morning, one may die in the evening without regret

Proverb attributed to Confucius, expressing that understanding the truth or the right path is so valuable that one can face death without regret. Used in literary or philosophical contexts.

• 「朝あしたに道みちを聞きかば、夕ゆうべに死しすとも可かなり」という言こと葉ばは、真しん理りを知しることの尊とうとさを説といている。

  The saying 'If one hears the Way in the morning, one may die in the evening without regret' teaches the preciousness of knowing the truth.