期き待たいをかける

expression, ichidan verb

pin one's hopes on; expect a lot from

Used when someone places high expectations on a person, plan, or outcome. Often implies a hopeful but potentially burdensome anticipation.

• 彼かれは新しん入にゅう社しゃ員いんに大おおきな期き待たいをかけている。

  He has high hopes for the new employee.

• あまり期き待たいをかけすぎると、がっかりするかもしれない。

  If you pin too many hopes on it, you might be disappointed.