期待をかける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 期待をかける | 期待をかけない |
| Polite | 期待をかけます | 期待をかけません |
| Past polite | 期待をかけました | 期待をかけませんでした |
| Past | 期待をかけた | 期待をかけなかった |
| Te-form | 期待をかけて | 期待をかけないで |
| Desire | 期待をかけたい | 期待をかけたくない |
| Potential | 期待をかけられるalso 期待をかけれる | 期待をかけられないalso 期待をかけれない |
| Passive | 期待をかけられる | 期待をかけられない |
| Causative | 期待をかけさせる | 期待をかけさせない |
| Causative passive | 期待をかけさせられる | 期待をかけさせられない |
| Volitional | 期待をかけよう | |
| Polite volitional | 期待をかけましょう | |
| Imperative | 期待をかけろ | 期待をかけるな |
| Conditional | 期待をかければ | 期待をかけなければ |
| Tara conditional | 期待をかけたら | 期待をかけなかったら |
pin one's hopes on; expect a lot from
Used when someone places high expectations on a person, plan, or outcome. Often implies a hopeful but potentially burdensome anticipation.
He has high hopes for the new employee.
If you pin too many hopes on it, you might be disappointed.