本ほんの虫むし

expression, noun

bookworm; bibliophile

A person who loves reading and spends a lot of time with books. Often used affectionately or self-deprecatingly.

• 彼かの女じょは本ほんの虫むしで、一いち日にち中じゅう図と書しょ館かんにいる。

  She's a bookworm and spends all day in the library.

• 子こ供どもの頃ころから本ほんの虫むしだった。

  I've been a bookworm since I was a child.