本ほん局きょく

noun

main office; headquarters

Refers to the central or main office of an organization, such as a company, government agency, or broadcasting station.

• 本ほん局きょくからの指し示じを待まっています。

  We are waiting for instructions from the main office.

noun

this office; our office

Used by a branch or affiliated office to refer to its own main office, or by the main office itself when speaking of itself. Often used in internal communications.

• 本ほん局きょくでは、この件けんについて検けん討とう中ちゅうです。

  Our office is currently considering this matter.

noun

this game; the current game

Used in the context of board games like go or shogi to refer to the game currently being played or discussed. Often appears in commentary or match reports.

• 本ほん局きょくは非ひ常じょうに難むずかしい局きょく面めんを迎むかえています。

  This game has reached a very difficult position.