朱あかで描えがく

expression, godan verb (-ku)

paint red; miniate

Literally 'to draw/paint with red'. 'Miniate' is a rare English term for painting in red, especially in manuscripts. In modern Japanese, this expression is not common; it may appear in artistic or historical contexts.

• 中ちゅう世せいの写しゃ本ほんでは、重じゅう要ような箇か所しょを朱あかで描えがくことがあった。

  In medieval manuscripts, important passages were sometimes painted in red.