朱しゅ塗ぬり

noun, noun which may take the genitive case particle 'no', noun or participle which takes 'suru'

vermillion-lacquered object; vermillion painting; lacquering something vermillion

Refers both to the act of applying vermillion lacquer/paint and to the resulting object. Often used for traditional crafts, shrine gates, and ceremonial items.

• 神じん社じゃの鳥とり居いは朱しゅ塗ぬりが美うつくしい。

  The vermillion-lacquered torii gate at the shrine is beautiful.

• このお盆ぼんは朱しゅ塗ぬりで仕し上あげてある。

  This tray is finished with vermillion lacquer.