杉すぎ花か粉ふん症しょう

noun

cedar pollen allergy; Japanese cedar pollinosis

Refers specifically to allergic reactions caused by pollen from Japanese cedar (sugi) trees, a common seasonal affliction in Japan.

• 今年ことしは杉すぎ花か粉ふん症しょうの症しょう状じょうがひどい。

  My cedar pollen allergy symptoms are severe this year.

• 杉すぎ花か粉ふん症しょうの人ひとは春はるがつらい。

  People with cedar pollen allergies have a hard time in spring.