杓しゃく子し果か報ほう

noun, na-adjective

blessed with good food and fortune

Yojijukugo describing a state of being blessed with both delicious food and general good luck. Often used humorously or self-deprecatingly when one enjoys a particularly good meal or a streak of good fortune.

• 今日きょうは無む料りょうで高こう級きゅう料りょう理りを食たべられて、まさに杓しゃく子し果か報ほうだ。

  Today I got to eat high-class cuisine for free; I'm truly blessed with good food and fortune.