束つか稲いね

noun

sheaf of rice; bundle of rice plants

Refers to a tied bundle of harvested rice stalks, often seen in agricultural or traditional contexts. The word order is the reverse of the more common 稲束 (いなたば).

See also: 稲束

• 田たんぼの隅すみに束つか稲いねが積つまれている。

  Sheaves of rice are piled up in the corner of the rice field.

• 昔むかしは束つか稲いねを天てん日ぴで乾かわかしたものだ。

  In the old days, they used to dry bundles of rice plants in the sun.