板いた屋や

noun

shingle roof; house with a shingle roof

Refers to a roof made of wooden shingles, or by extension a house with such a roof. Often associated with traditional Japanese architecture.

• 古ふるい町まち並なみには板いた屋やの家いえが並ならんでいる。

  In the old townscape, houses with shingle roofs stand in a row.

• 板いた屋やは風ふ情ぜいがあるが、維い持じが大たい変へんだ。

  A shingle roof has charm, but it is hard to maintain.