degree of dyeing; how well something is dyed
Refers to the extent or quality of dye absorption, often used in contexts like fabric dyeing or hair coloring.
This cloth has an even and beautiful dye effect.
To check the dyeing result, please test on a small piece of cloth first.
染め具合 focuses on the result of the dyeing process from the dyer's perspective, while 染まり具合 emphasizes the state of the material being dyed.
Standard spelling; the most common written form.
Irregular kanji usage; rarely used.
Compound of 染まり (continuative form of 染まる 'to be dyed') + 具合 ('condition, state').