桐きり箱ばこ

noun

paulownia wood box; paulownia box

A box made of paulownia wood, often used for storing valuable items like tea ceremony utensils, art objects, or documents because the wood is lightweight, moisture-resistant, and insect-repellent.

• 祖そ母ぼは大たい切せつな着き物ものを桐きり箱ばこにしまっている。

  My grandmother keeps her precious kimono in a paulownia box.

• この茶ちゃ碗わんは桐きり箱ばこに入いれて保ほ管かんしてください。

  Please store this tea bowl in a paulownia box.