檜ひのき笠がさ

noun

conical hat made of hinoki cypress

A traditional Japanese hat woven from thin strips of hinoki (Japanese cypress) wood, often worn by travelers or monks for sun and rain protection.

• 昔むかしの旅たび人びとは檜ひのき笠がさをかぶって歩あるいた。

  Travelers in the old days walked wearing a hinoki cypress hat.

• この檜ひのき笠がさは軽かるくて雨あめに強つよい。

  This hinoki hat is light and resistant to rain.