梅雨つゆ空ぞら

noun

rainy-season sky; overcast sky in the rainy season

Refers to the gloomy, cloud-covered sky typical of the Japanese rainy season (梅雨). Often carries a slightly melancholic or oppressive feeling.

• 梅雨つゆ空ぞらの下した、洗せん濯たく物ものが乾かわかなくて困こまる。

  Under the rainy-season sky, I have trouble getting the laundry dry.

• 今日きょうも梅雨つゆ空ぞらで、気き分ぶんが沈しずみがちだ。

  It's another overcast rainy-season day, and I tend to feel down.