検けん査さ係がかり

noun

inspector; examiner; checker

A person in charge of inspection or checking, often in a workplace or official context. The glosses 'gauger' and 'passer' are less common translations; 'inspector' or 'examiner' are more natural.

• 工こう場じょうの検けん査さ係がかりが製せい品ひんの品ひん質しつを確かく認にんする。

  The factory inspector checks the quality of the products.

• 彼かれは税ぜい関かんの検けん査さ係がかりとして働はたらいている。

  He works as an inspector at customs.