業が沸く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 業が沸く | 業が沸かない |
| Polite | 業が沸きます | 業が沸きません |
| Past polite | 業が沸きました | 業が沸きませんでした |
| Past | 業が沸いた | 業が沸かなかった |
| Te-form | 業が沸いて | 業が沸かないで |
| Desire | 業が沸きたい | 業が沸きたくない |
| Potential | 業が沸ける | 業が沸けない |
| Passive | 業が沸かれる | 業が沸かれない |
| Causative | 業が沸かせる | 業が沸かせない |
| Causative passive | 業が沸かせられるalso 業が沸かされる | 業が沸かせられないalso 業が沸かされない |
| Volitional | 業が沸こう | |
| Polite volitional | 業が沸きましょう | |
| Imperative | 業が沸け | 業が沸くな |
| Conditional | 業が沸けば | 業が沸かなければ |
| Tara conditional | 業が沸いたら | 業が沸かなかったら |
get angry; take offense; be furious
Kansai dialect expression meaning to become very angry or lose one's temper. The word 業 (ごう) refers to karma or one's deeds, and 沸く (わく) means 'to boil', giving a vivid image of anger boiling up.
See also: ごうわく
あの人はすぐ業が沸くから気をつけて。
That person gets angry easily, so be careful.
Don't get so worked up over something like that.