横よこ丁ちょう

noun

side street; alley; lane

Refers to a narrow street branching off a main road, often with shops or houses. Common in urban contexts and place names.

• 駅えき前まえの横よこ丁ちょうには小ちいさな居い酒ざか屋やが並ならんでいる。

  Small izakayas line the side street in front of the station.

• この横よこ丁ちょうを抜ぬけると大おお通どおりに出でます。

  If you go through this alley, you'll come out onto the main street.