樺かば色いろ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

reddish yellow; yellowish brown

A traditional Japanese color name for a warm reddish-yellow or yellowish-brown hue, similar to the color of birch bark or cattails.

• 彼かの女じょは樺かば色いろの着き物ものを着きていた。

  She wore a reddish-yellow kimono.

• 秋あきになると、山やまが樺かば色いろに染そまる。

  In autumn, the mountains turn a yellowish brown.