機き微び情じょう報ほう

き

び

じょ

う

ほ

う

Meanings

1

noun

sensitive information; confidential information

Refers to information that requires careful handling due to its delicate nature, often used in business, legal, or privacy contexts.

機き微び情じょう報ほうの取とり扱あつかいには細さい心しんの

注ちゅう

意い

が

必ひつ

要よう

です

。

Handling sensitive information requires the utmost care.

この書しょ類るいには機き微び情じょう報ほうが含ふくまれているため、厳げん重じゅうに管かん理りしてください。

This document contains confidential information, so please manage it strictly.

Kanji

機loom, mechanism, machine
微delicate, minuteness, insignificance
情feelings, emotion, passion
報report, news, reward

Related words

個こ人じん情じょう報ほう
個人情報 refers specifically to personal information that can identify an individual, while 機微情報 is broader and includes any delicate or confidential information, not necessarily personal.
秘ひ密みつ情じょう報ほう
秘密情報 emphasizes secrecy and is often used for classified or trade-secret information, whereas 機微情報 focuses on the sensitivity and need for careful handling.

Built from

機き微び+情じょう報ほう

Etymology

Compound of 機微 (きび, 'delicate nuance; subtlety') and 情報 (じょうほう, 'information'). The exact derivation is uncertain, but the term is used in modern Japanese to denote information that is sensitive or confidential.