正しょう札ふだ付つき

noun

price-tagged item; tagged merchandise

Refers to goods that have a price tag attached, often implying the price is clearly marked and non-negotiable.

• この店みせでは正しょう札ふだ付つきの商しょう品ひんしか置おいていない。

  This shop only carries price-tagged merchandise.

noun

notorious person or thing; well-known (negative)

Figurative use: someone or something whose bad reputation is as clear as a price tag. Often used in the pattern 正札付きの〜.

• 彼かれは正しょう札ふだ付つきのトラブルメーカーだ。

  He is a notorious troublemaker.

• あの店みせは正しょう札ふだ付つきのぼったくりで有ゆう名めいだ。

  That shop is famous as a notorious rip-off.