歩あゆみ合あい

noun

compromise; concession; mutual accommodation

Refers to the act of meeting halfway or making mutual concessions, often in negotiations or relationships. Similar to 歩み寄り, but 歩み合い emphasizes the reciprocal nature of the compromise.

See also: 歩み寄り (あゆみより)

• 両りょう者しゃの歩あゆみ合あいがなければ、合ごう意いには至いたらないだろう。

  Without compromise from both sides, they probably won't reach an agreement.

• 夫ふう婦ふの歩あゆみ合あいが長なが続つづきの秘ひ訣けつだ。

  Mutual accommodation is the secret to a lasting marriage.