ひずみ

noun

strain; deformation; warp; distortion

Physical distortion or strain in objects, materials, or shapes. Also used in technical contexts like engineering.

• この板いたは湿しっ気けでひずみが出でている。

  This board has warped from moisture.

• 金きん属ぞくのひずみを測そく定ていする。

  Measure the strain in the metal.

noun

harmful effects; strain; stress; imbalance

Figurative use: negative consequences, stress, or imbalance in systems, relationships, or society.

• 経けい済ざいのひずみが社しゃ会かい問もん題だいを引ひき起おこしている。

  Economic distortions are causing social problems.

• 長ちょう時じ間かん労ろう働どうのひずみが健けん康こうに現あらわれた。

  The strain of long working hours showed up in his health.