歯止めがかからない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 歯止めがかからない | 歯止めがかからなくない |
| Polite | 歯止めがかからないです | 歯止めがかからなくないですalso 歯止めがかからなくありません |
| Past polite | 歯止めがかからなかったです | 歯止めがかからなくなかったですalso 歯止めがかからなくありませんでした |
| Past | 歯止めがかからなかった | 歯止めがかからなくなかった |
| Te-form | 歯止めがかからなくて | 歯止めがかからなくなくて |
| Adverbial | 歯止めがかからなく | |
| Conditional | 歯止めがかからなければ | 歯止めがかからなくなければ |
| Tara conditional | 歯止めがかからなかったら | 歯止めがかからなくなかったら |
unstoppable; can't be stopped
Used for negative things that cannot be brought under control, such as rising costs, a worsening situation, or an uncontrollable impulse. The phrase literally means 'the brake doesn't engage'.
The rise in prices is unstoppable.
His spending habit can't be stopped.