死しんだ魚さかなの目め

expression, noun

empty eyes; thousand-yard stare; blank gaze

Describes a lifeless, expressionless look, as if the person has lost all emotion or energy. Often used for someone who is exhausted, depressed, or emotionally drained.

• 長ちょう時じ間かんの会かい議ぎの後あと、彼かれは死しんだ魚さかなの目めをしていた。

  After the long meeting, he had the eyes of a dead fish.

• 彼かの女じょの死しんだ魚さかなの目めを見みて、何なにかあったのかと心しん配ぱいになった。

  Seeing her blank, lifeless eyes, I worried that something had happened.