母はは者じゃ

noun

mother

Archaic familiar abbreviation of 母者人 (ははじゃひと). Used in old or poetic contexts to refer to one's mother in a warm, familiar way. Not used in modern Japanese.

See also: 母じゃ人

• 古ふるい和わ歌かに「母はは者じゃ」と詠よまれた例れいがある。

  There are examples in old waka poetry where '母者' is used.

• 「母はは者じゃ人ひと」の略りゃくとして「母はは者じゃ」が使つかわれた。

  '母者' was used as an abbreviation of '母者人'.