shrine parishioner register
A record book kept at a Shinto shrine listing the names and households of its parishioners (氏子). Used for administrative and ceremonial purposes.
氏子帳に名前を記入する。
Enter one's name in the shrine parishioner register.
Compound of 氏子 (ujiko, 'shrine parishioner') + 帳 (chō, 'register, notebook'). The term is transparently derived from its components.