民みん事じ的てき

na-adjective

civil; private-law

Used in legal or formal contexts to describe matters related to civil law, as opposed to criminal or administrative law. Often appears in phrases like 民事的な問題 (civil matter) or 民事的責任 (civil liability).

• この問もん題だいは民みん事じ的てきな解かい決けつを目め指ざすべきだ。

  We should aim for a civil resolution to this problem.

• 民みん事じ的てきな責せき任にんを追つい及きゅうする。

  Pursue civil liability.