also: きぶんのよい
気分のいい · i-adjective (yoi/ii class)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気分のいい | 気分のよくない |
| Polite | 気分のいいです | 気分のよくないですalso 気分のよくありません |
| Past polite | 気分のよかったです | 気分のよくなかったですalso 気分のよくありませんでした |
| Past | 気分のよかった | 気分のよくなかった |
| Te-form | 気分のよくて | 気分のよくなくて |
| Adverbial | 気分のよく | |
| Conditional | 気分のよければ | 気分のよくなければ |
| Tara conditional | 気分のよかったら | 気分のよくなかったら |
expression, i-adjective (yoi/ii class)
pleasant feeling; good feeling; comfortable
Describes a state of physical or emotional comfort, well-being, or a pleasant atmosphere. Often used to talk about how one feels or the mood of a place.
The weather is nice today, and it's a pleasant-feeling morning.
この部屋はとても気分のいい空間だ。
This room is a very comfortable space.
快適 is a more formal or objective term for comfort/convenience, often used for facilities or environments. 気分のいい is more subjective and feeling-based.
Standard kanji spelling with いい; the most common written form.
Alternate spelling using 良い; can also be read きぶんのよい.
Spelling with よい; slightly more formal or written style.
Phrase composed of 気分 (feeling, mood) + の (possessive particle) + いい/よい (good). The combination literally means 'of good feeling' and is used as a set adjective phrase.